Tchaus [Goodbyes]

Uma das coisas que a gente mais se acostuma quando faz um intercâmbio é ver gente chegando! Gente procurando casa, procurando emprego, pedindo dicas... E se torna algo tão rotineiro que nem reparamos tanto.
Mas quando o povo começa a ir embora, aí a situação muda de figura.
Quem decide ficar, (tipo eu) aceita o fato de que vai ver muitos amigos indo embora... E mesmo sabendo disso desde o início, não muda o fato de que dói. Dói muito!
Algumas pessoas estão indo porque querem, outras porque precisam, outras porque não tem outra opção.
O que fica é o vazio. Estou para completar 6 meses aqui, e 3 amigas estão voltando :(
Amigas essas que chegaram junto comigo, que fizeram os mesmos planos, tiveram as mesmas esperanças e vontades. Cada uma, de alguma maneira realizou grandes feitos, fez lindas viagens e aprendeu muito.
Ao mesmo tempo que desejo o melhor para todas, queria muito poder manter elas aqui comigo! As vezes também gostaria de me enfiar na mala delas e voltar pro Brasil, abraçar minha mãe e meu pai, jogar os sobrinhos pra cima e ir pra uma festa com as amigas.
Mas a decisão foi tomada e as consequências são estas: Viver na incerteza do amanhã, ver novos amigos chegando e bons amigos indo embora :S
Dizem que é um aprendizado para a minha vida, e que tudo é útil. Eu espero que seja mesmo, pois no momento só consigo enxergar a parte dolorosa disso tudo :)
Momento desabafo!


xxx
Cari


[One of the things we most get used when making a interchange is to see people arriving. People looking for houses, for jobs, asking for tips... And this becomes so routine that we don't notice much.
But when people starts to leave, then the picture changes.
Who decides to stay (like me) accept the fact the you'll see louds of friends leaving. And even knowing it from the beggining, not change the fact that it hurts. And a lot!
Some people are leaving beucase they want to, some because they need to and some because they don't have another choice.
What is left is emptiness. I'm going to complete 6 months here and three friends are coming back to Brazil.
Friends that arrive with me here, in Dublin! Friends that made the same plans, had the same hopes and wishes... Each one, in somehow made great things, beautiful trips and learned a lot.
At the same time I wish the best for them, I wanted to be able to keep them here with me. Sometimes I would also like to put me in their luggage and go to Brazil, hug my mum and dad.
But the decision was made and the consequences are these: Living in the uncertainty of tomorrow, to see new friends coming and good friends going :S
They say it's a learning experience ofr my life and everything is useful. I really hope so, but in this moment I can only see the painful part of this all :(
#moment out of my chest]
xx Cari