sexta-feira, 27 de janeiro de 2012

4 meses em solo irlandês [4 months in Ireland]

No último dia 22 completei quatro meses aqui em Dublin.
O que eu posso dizer?? É tanta coisa que passa pela minha cabeça neste momento, que chega a doer, rsrsrs!
Tenho tido crises muito fortes de saudade... E cada dia que passa quero mais e mais ficar aqui. Como isso é possível?
O meu inglês tem evoluído... Não tanto quanto eu gostaria, mas eu não tenho me dedicado tanto quando deveria!
Na escola está tudo bem... As primeiras aulas continuam sendo de Business, mas melhorou bastante o ânimo da aula, acho que foi pela troca de professores... Agora quem dá aula é a Margaret
A segunda aula continua sendo maravilhosa, só que agora não é mais com a Jane, e sim com a Emma
O meu trabalho é legal, trabalho pouco, tenho bastante tempo livre e PRETENDO usar este tempo para estudar um pouco mais!
Meus chefes tem me apoiado muito, sempre conversando bastante comigo, me corrigindo! E as meninas uns amores sempre!
Sinto falta de casa, sinto falta da minha família, mas sinto ainda mais falta neste momento, das minhas amigas! Chega no final de semana e não posso sair com as gurias as vezes, ou porque eu estou trabalhando, ou porque elas não tem dinheiro :s
Saudade de quando eu tinha tudo organizado, minha rotina, meus horários de trabalho e minhas amigas sempre ali, a toda a hora, a todo o momento!
Momento desabafo no blog, hehehheeh
Aqui vamos nós, a foto de hoje é em homenagem as minhas amigas do Brasil:


[In the last 22 I completed four months in Dublin.
What can I say?? It is so much onmy mind right now that hurts me!
I've had severe crises of homesickness... And every day more and more I want to stay here... How is this possible??
My English ahs envolved... Not as much as I would like but I haven't devoted as much as I should!
At school it's evertything okay... The first classes are still in busines, but greatly improved the mood of the class, I think it was the exchange of teachers... Now Margaret is the one who teaches.
The second clas is still wonderful, but now is no longer with Jane, but with Emma (that is no comments, right?)
My job is cool, I've enough free time and INTEND to use this time to study a litte bit more ;)

My bosses have supported me a lot, always talking a lot with me, correcting me! And the are lovely ♥
I miss my home, my family bt I feel even more missing in theses moments, MY FRIENDS! Comes the weekend and I cant go out with the girls sometimes... Or because I'm working or they don't have money!
I miss when I had everything organized, my routine, my schedule, and my girls were always there, all the time, any moment :)
Okay, a moment's off my chest on the blog, hehehehe
Here we go, the picture today is in honor of my friends in Brazil:]


At the company party: Simone, Michele P, Marcia, Isabel and Ana

And I don't need to tell you that I miss them all the time, always!

sábado, 7 de janeiro de 2012

Consegui outro emprego! [I've got another job]

Olá pessoas!


Eu não vou entrar em muitos detalhes do porquê eu não estava feliz com meu outro emprego, mas digamos apenas que eu não posso ver criança infeliz... Criança que tem dinheiro e não tem atenção dos pais. Também não gosto de trabalhar para pessoas que te tratam como um ser inferior e acham que podem tudo porque tem dinheiro. Pronto falei!
E aí que eu já falo um inglês acima do intermediário, apesar de entender mais do que falo e também tenho experiência com crianças e fui a luta!
Achei outro emprego antes de completar um mês no antigo!
O novo emprego tem a metade das crianças pelo mesmo preço: Promoção imperdível, huh?

No meu novo emprego eu cuido de 3 meninas: Danielle (7), Juliette (5) e Charlotte (3). A mãe trabalha uns dias sim, outros não. Também preciso fazer alguns serviços domésticos, mas nada que eu não aguente (eu acho).
Hoje foi meu primeiro dia, então assim que as coisas estiverem mais rotineiras eu posto de novo.
Não vejo a hora de chegar segunda-feira: Começam as aulas novamente, ver meus amigos, professores e estudar muito!

Segue uma fotinho das meninas:
Abraços.




[I'll not to go into much details about why I wasn't happy with my old job. Let's just say that I can see unhappy child. Child who has money and no parental attention. I don't like to work for people that treat you as an inferior being, who thinks that they can more, just because they've money.
There, I said.
I already speak an intermediate English, although I understand more than I talk and I've experience with children and I went to fight!
I found another job before completing 1 month in the old job. 
In the new job I'll take care of half of the kids at the same price: An offer to be not missed, huh?
I need take care of 3 girls: Danielle (7), Juliette (5) and Charlotte (3). The mother works a few days yes, some don't. I also need to do some housework, but it's nothing that I can't hold up (I guess)
Today was my first day, then so thing are more routine I post again.
I can't wait for Monday: Star classes again, see my friends, my teachers and study hard.
Here is a picture of the girls.
Hugs]


Charlotte, Juliette and Danielle

Read books