Viajando pela Europa: Inglaterra [Traveling around Europe: England]

Preciso dizer que minha primeira impressão de Londres não foi das mais elaboradas. Já cheguei pegando o trem errado para Victoria Station, pagando multa e pegando chuva, mas muita chuva!
Chegando lá, é realmente como nos filmes. Todo mundo vestido sobretudos pretos, ônibus vermelho de dois andares, cabine telefônica e caixas de correio vermelhos.
Passei 3 dias lindos lá, peguei muita chuva, mas ainda sim, dias lindos! O que eu conheci?
Obviamente que minha primeira parada foi a estação de King's Cross, usada nas filmagens de Harry Potter, onde orgulhosamente tirei minha fotinho na plataforma 9 3/4. Felicidade maior não há!
Infelizmente, por uma falta de organização minha mesmo, não consegui ingressos para os Estúdios da Warner Bros, Harry Potter. Vai ficar para a próxima.
Depois de um sonho realizado, me dirigi para os outros pontos todos:
Tower of London, Tower Bridge, London Eye, Trafalgar Square, Leicester Square, Buckingham Pallace, Loja da M&Ms, St James Park, Big Ben e o majestoso museu da madame Tussauds.
As fotos vão falar por si! Eu adorei Londres, é tudo aquilo que dizem e mais um pouco.
Mas não troco por Edimburgo e MUITO MENOS por Dublin, minha ilha amada! Achei Londres grande e cinza demais pra mim, hehehe! Prefiro lugares mais verdes!
Mas tirar foto com as estátuas de Angelina Jolie, Tom Cruise e até com o Shrek não tem preço, né??
Olha eu aí gente:
[I need to tell you that my first impression of London it wasn't a more elaborated one. I'd already arrived getting on the wrong train to Victoria Station, paying a fine and rain, lots of rain!
Getting there, is really like the movies! Everybody wearing black overcoats, red buses, red telephone cabins and posts.
I spent three beautiful days there, got lots of rain, but still beautiful days. What did I visit?
Obviously that my first stop was King's Cross' station, used in Harry Potter's movies, where proudly I took my picture an Plataform 9 3/4. There's no bigger happyness!
Unfortunately, a lack of organization of my own, I couldn't get tickets for Warner Bros Studios, Harry Potter. Maybe the next time.
After one dream realized, I headed to others sights:
Tower of London, Tower Bridge, London Eye, Trafalgar Square, Leicester Square, Buckingham Pallace, M&Ms' store, St James Park, Big Ben and the majestic museum of Madame Tussauds.
The pictures will say by itselves. I loved London, it's everything that everybody says and a little more.
But I wouldn't change it for Edinburgh MUCH LESS for Dublin, my beloved Island. I found London big, to grey for me, heeheh! I prefere greener places!
But take pictures with statues of Angelina Jolie, Tom Cruise and even with Shrek there's no price, right?
Look at me:]

And the dreams that you dreamed of ♪

London tower ♪

cute little London Bridge

I bet you don't have a pic like that!

London Eye

Do I need to say something?

Especially dedicated to my Daddy

Who said I didn't see the crown? hahahaha

Viajando pela Europa: Escócia [Travelling around Europe: Scotland]

Depois de seis meses de trabalho honesto, nesta vida incerta de au pair, consegui um tempo para viajar...
Dois destinos, um atrás do outro: Três dias na Escócia e mais três na Inglaterra.
Vou começar pela Escócia:
Eu simplesmente AMEI. Do início ao fim, do aeroporto ao McDonalds, dos castelos aos museus.
Edimburgo é uma cidade apaixonante. Medieval seria a plavra perfeita para descrevê-la.
Se tu vais viajar com amigos, eu recomendaria 3 dias lá. Mas se for sozinha, como eu fui, e for organizada, como eu não fui, dá pra conhecer bem em 2 dias.
Por que?
Porque com os amigos a gente passa uma tarde apreciando um parque bonito, tomando um refresco, tirando fotos engraçadas. Quando a gente viaja sozinho, é só ir, olhar, tirar uma foto, no máximo ler sobre o lugar.
O que eu conheci de lá: Tudo que gira em torno do castelo de Edimburgo, hahaha.
Gente, sério! Foi muito engraçado, eu dava voltas, entrava e saía de ruas, e toda hora, eu via um ângulo diferente do castelo, ele nunca saía de vista, hahaha.
No segundo dia fui com um tour para o castelo onde filmaram Hogwarts. Nem preciso dizer que pirei, né?
É simplesmente perfeito lá! O pátio, onde o Harry teve a sua primeira aula de vôo de vassoura... Enfim, tudo lá é maravilhoso e merece ser visto... Só que já fica um pouco fora da Escócia, é mais pra Inglaterra, na cidade de Northumberland. Também visitei o castelo de Bamburgh e o castelo de Lindisfarn na Holy Island (tradução livre: Ilha santa)
Não tem como descrever a Escócia, eu só posso dizer que vale muito a pena a visita!
Seguem fotos:

[After 6 months of honest work, in this uncertain Au pair's life I've got a little time to travel...
Two destinies, one after another. Three days in Scotland and three days in England.
I'll start with Scotland.
I simply LOVED it. From the beggining to the end, from the airport to McDonalds, from castles to museums.
Edinburgh is a captivating city. Medieval, gothic would be the perfect words to describe it.
If you're going to travel with friends, I'd recommend spend three days there. But if you're going alone, as I did, and you're going to be organized, as I didn't, you can see it in two days, for sure.
Why?
Because when you're with your friends, you can spend a sunny afternoon in a beautiful park, drinking some refresment, taking funny pictures, but when we travel alone, it's just go there, see, take a picture, at most read about the place.
What I saw there: Everything that goes around Edinburgh Castle, hahaha
Guys, seriously! It was pretty funny, I went round, in and out of streets, and every time I saw a different angle of the castle, hahaha! It never went out of sight.
On the second day I went with a tour to the castle where they filmed Hogwarts. I don't even need to say I went crazy, right? It's simply perfect there! The courtyard where Harry had his first flying broom lesson! At last, everything there is wonderful and deserve to be seen. It's just kind of out of Scotland, rsrsrs! It's in Northumberland, England. I also visited Bamburgh Castle and Lindisfarn Castle, on Holy Island.
There's no way to describe Scotland, I can only say that is well worth the visit!
Pictures:]

Take a look at this landscape

Scotish whiskey

Buskers

And the dream that you dreamed of ♪

Hogwarts

Old, this is the word!

I know, it looks like Quidditch field, but it's Edimburgh castle

Happy, I'm happy

Alnwick Castle's gardens

Alnwick Castle's gardens

Edimburgh Castle