Eu ainda não estou pronta [I'm not ready yet]

Pra largar meu blog de lado. Ele tem um resumo das melhores histórias da melhor época da minha vida.
É por essas e outras que pretendo continuar postando algumas coisas, por um tempo ainda.
Pequenos acontecimentos, coisas comuns de intercâmbio, sobre meus empregos, meus amigos, minhas saídas... Simplesmente não posso parar agora, porque escrever foi, é e sempre será a única maneira em que me encontro comigo mesma, onde posso dar vazão ao meu amor imenso pela Ilha Esmeralda, sem ninguém ter que ouvir o tempo todo (só lê quem quer, certo?)
É isso, só queria desabafar, e dizer que eu saí da Irlanda, mas a Irlanda não saiu de mim, e no que depender, nunca sairá.

[To let go my blog. It has a summary of top stories in the best time of my life.
It's because of these and others, that I intend continue posting some things, for a while yet.
Little events, ordinary things about studying abroad, about my jobs, my friends, my tours... I just can't stop right now, beucase writing was, is and will always be the only way I find myself, where I can give vent to my immense love for the Emerald Island, without anyone having to listen to it all the time (You read it if you want it, right?)
That's it! I just wanted to vent, and say that I left Ireland, but Ireland has not left me, and will never leave.]

Um ano, um sonho [One year, one dream]

Um ano atrás, eu dei um dos maiores (ou talvez o maior) passo da minha vida. Eu escolhi a Irlanda para ser a minha casa por alguns meses, fui sem expectativas, com muitos sonhos e vontade de vencer.
Hoje também completo 3 meses em casa, no Brasil. Ainda é difícil crer que voltei, mas foi uma decisão minha e não me arrependo.
Porém, assim como não me arrependi de ir pra Irlanda e continuei sentindo saudades do Brasil hoje é o contrário, a Irlanda resiste em sair do meu coração, e eu resisto em tirá-la. Cada música me faz lembrar um momento especial que passei lá, uma pessoa especial que conheci lá.
Ter voltado só serviu pra me provar que não importa onde nascemos, mas onde nosso coração escolhe morar.
E só posso dizer a mim mesma que um dia (e que seja logo) eu vou voltar, seja visitando, seja de mala e cuia novamente...
Mas uma coisa é certa, a magia dos leprecháuns dividiu meu coração para sempre. Serei eternamente BrasilEire.
Não sei se tive a chance de dizer um enorme obrigado a todas as pessoas que fizeram parte daqueles momentos tão maravilhosos vivi! Mas todas elas, sem exceção, sabem o quanto foram e ainda são, muitos especiais na minha vida.
De agora em diante, é bola pra frente que a vida continua. E se eu pudesse resumir toda a minha experiência em um único pensamento, seria este:
"A mente que se abre a uma nova ideia, jamais retorna ao seu tamanho original" Albert Einstein

[ A year ago, I took one of the biggest (maybe the biggest) step of my life. I choose Ireland to be my new home for a couple of months. I went with no expectations, lots of dreams and a need to prove myself.

Today I also complete 3 months at home, in Brazil. It's still hard to believe that I came back, but it was my decision and I don't regret.

However, the same way I don't regret going to Ireland and sill missed Brazil a lot, now it's the opposite: Ireland resist to get out of my heart, and I resist to take it... Every song remind me of a special moment I lived there, a special person...

Coming back just served to prove that no matter where you were born but where you heart choose to live.

And I can only say to myself that one day (I hope soon) I'll be back. Either visiting or moving in.

But one thing is for real: The magic of the leprecháuns has divided my heart for ever. I'll always be BrasilEire.

I don't know if I had the chance to say a big thank you to all the people who where part of those wonderful moments I experienced.

But all of them, with no exceptions, how much they were and still are in my life.

From now on, lets keep moving, life never stops. And if I could summarize all my experience in one thought, that would be:

"The mind that opens to a new idea, never returns to its original size" Albert Einstein]

O meu maior tesouro! [My biggest treasure]

Depois de muita reflexão, lágrimas e pesquisas, decidi voltar para o Brasil, mais precisamente no dia 22 de junho de 2012 (eu tenho certeza que jamais esquecerei esta data), após 8 meses morando aqui, eu vou voltar a patria amada, idolatrada Brasil!
Foram muitas as razões para eu decidir voltar, foram muitas as razões para eu querer ficar, mas a razão venceu o coração e chegou a hora!
Não tenho arrependimentos, não guardo mágoas, não deixo dívidas nem levo comigo nada além de bagagem. Muita bagagem, bagagem emocional. Levo comigo amigos que vão ficar para sempre no meu coração, pessoas maravilhosas que fazem com que nossa caminhada valha muito mais a pena do que a chegada. Pessoas que me mostraram o caminho, que me ajudaram a enfrentar a saudade da família, amigos que estiveram comigo no meu primeiro Natal longe de casa, no meu primeiro dia de aula, e até mesmo na primeira briga entre flatmates. AMIZADE, esse é o maior tesouro! Muita gente vai me perguntar o que eu fiz na Irlanda, e eu posso estufar o peito e dizer: Fiz amigos, eu fiz muitos amigos na Irlanda. Muita gente vai me perguntar o que eu trouxe da Irlanda, e eu direi: Lembranças, eu trago lembranças maravilhosas do tempo que passei lá. Muitos vão me perguntar: O que tu ganhou indo para lá? E eu responderei: Eu descobri a mim mesma, descobri como ser feliz, como viver a minha vida e o mais importante: O mundo é pequeno demais para se nascer e morrer no mesmo lugar!
Hoje eu voltei pra casa, muitas lágrimas na hora de embarcar. Embarquei sozinha, não quis ninguém comigo, testemunhando a tristeza que foi deixar essa Ilha que por oito meses foi minha morada, minha família, mas que será para sempre o meu lar!
Agora é foco no futuro, continuar estudando sempre, colocar em prática tudo que aprendi em Dublin e seguir a vida!
Um MUITO OBRIGADA a todas as pessoas maravilhosas que cruzaram o meu caminho e fizeram desta experiência a mais incrível do mundo!

[After much reflection, tears and research, I decided to return to Brazil, more precisely on June 22, 2012 (I'm sure I'll never forget this date), after 8 months living here, I'll go back to this loved, idolized country, Brazil !
There were many reasons I decided to come back, there were many reasons I want to stay, but reason won the heart and it's time!
I have no regrets, I don't keep hurts, don't leave debts or anything other than baggage. Too much baggage, emotional baggage. I take with me friends who will stay forever in my heart, wonderful people that make our journey worth much more worthwhile than the arrival. People who showed me the way, that helped me cope with missing family, friends who were with me on my first Christmas away from home, on my first day of school, and even in the first fight between flatmates. FRIENDSHIP, this is the greatest treasure! Many people will ask me what I did in Ireland, and I can puff my chest and say I made friends, I made many friends in Ireland. Many people will ask me what I brought from Ireland, and I'll say: Mem, I bring wonderful memories of time spent there. Many will ask me: What you got going there? And I will answer: I found myself, I discovered how to be happy, how to live my life and the most important: The world is too small to be born and die in the same place!
Today I came home, many tears in time to board. Embarked alone, I didn't want no one with me, witnessing the sorrow that was to leave this island for eight months was my home, my family, but it will forever be my home!
Now is focus on the future, always keep studying, to put into practice everything I learned in Dublin and then life!
A THANK YOU to all the wonderful people who have crossed my path and made it the most amazing experience in the world!]

Música do momento:

Ando devagar

Porque já tive pressa

E levo esse sorriso

Porque já chorei demais

Hoje me sinto mais forte,

Mais feliz, quem sabe

Só levo a certeza

De que muito pouco sei,

Ou nada sei

Conhecer as manhas

E as manhãs

O sabor das massas

E das maçãs

É preciso amor

Pra poder pulsar

É preciso paz pra poder sorrir

É preciso a chuva para florir

Penso que cumprir a vida

Seja simplesmente

Compreender a marcha

E ir tocando em frente

Como um velho boiadeiro

Levando a boiada

Eu vou tocando os dias

Pela longa estrada, eu vou

Estrada eu sou

Todo mundo ama um dia,

Todo mundo chora

Um dia a gente chega

E no outro vai embora

Cada um de nós compõe a sua história

Cada ser em si

Carrega o dom de ser capaz

E ser feliz

Music of the moment:

I walk slowly

Because I had already hurry

And take that smile

Because I've cried too much

Today I feel stronger,

Happier, perhaps

Just take the certainty

From what little I know,

Or know anything

Knowing the tricks

And morning

The taste of the masses

And Apples

You have to love

To power pump

You need peace so I can smile

It takes rain to bloom

I believe that fulfill life

Simply Be

Understanding the march

And playing go ahead

As an old cowboy

Taking the herd

I'm playing days

The long road, I'll

I'm road

Everyone loves a day

Everybody cries

One day we arrive

And the other walks away

Each of us makes up his story

Each is in itself

Loads the gift of being able

And be happy