sábado, 26 de junho de 2010

Viajei num sonho - A origem [Traveled in a dream - The origin]

Sonhei que fazia uma viagem, estava longe, estudando...
Não sabia onde, nem quando nem o porquê, mas estava amandooooooo estar lá!
Acordei e disse para minha irmã (minha grande incentivadora):
- Mana, sonhei que estava fazendo intercâmbio e seguinte: quero fazer!!!
Resposta dela???
- Xiii guria, viajou no sonho!
E foi assim que surgiu o VIAJEINUMSONHO.BLOGSPOT.COM
Aqui quero divulgar tudo o que passei, passo e vou passar para realizar o meu grande projeto: Fazer intercâmbio na Irlanda para estudar inglês e conhecer diversos lugares da Europa.
Vou tentar ajudar tantos outros jovens que como eu, pensaram estar apenas sonhando, a traçarem suas metas, a pesquisarem preços, escolas, agências, casas estudantis, enfim... facilitar a realização de sonhos alheios!
Assim que eu chegar lá (e agora já tem data: final de Abril de 2011), vou postar textos com diversas informações, fotos de todos os lugares que vou conhecer, falar sobre cultura local e suas diversidades... nossa, por mim já estaria lá rsrsrsrsrs
Mas desde já fica aqui meu agradecimento sincero a todos aqueles que acreditaram em mim, que me apoiaram, me deram forças, mas um agradecimento muuuuuuito mais especial a todos aqueles que não acreditaram, pois toda vez que via um sorriso irônico, de descrença no rosto de alguém, mais a minha coragem e determinação aumentavam... para estas pessoas vai um grande desejo meu: aprendam a viajar mais no próprio sonho... e sejam imensamente felizes!

[I dreamed I was studying abroad.
I didn't know where, when or why, but I was loving being there.
I woke up and told my sister (my great incentive):
- Sis, I dreamed I was away, doing an exchange and this is the thing: I want to do it!
Her response??
- Afff, you traveled in your dream...
And so came the ViajeiNumSonho.blogspot.com (translating: TraveledInaDream)
Here, I want to disclose everything I went, I go and will go through to realize my dream: Make an interchange to Ireland, to study English and visit several places of Europe.
I'll try to help other people, that like me thought they would be just dreaming, to reach their goals, research about schools, agencies, prices, places...
Once I get there (and now it has a date: end of april, 2011), I'll post articles with several informations, pictures of every place I go, talk about local culture and its diversity... Wow, for me I'd already be there...
Since now, here it go my sincere thank you to all those who believed me, that supported me, gave me strength, but a bigger thank you to those who didn't believe me, because everytime I saw a smirk of desbelief on someone's face, the more my courage and determination grew. For those people here it goes a big wish from me: Learn to travel more in your own dreams, and be immensely happy!]

Read books