8 meses em solo irlandês [8 months in Ireland]

E aí que ontem completei 8 mesinhos :D

Já não posso mais dizer completamos, pois todas as minhas companheiras de aventuras já voltaram pra casa, dando continuidade ao seus projetos de vida... E eu também vou... Demorou mas finalmente tomei minha decisão! E como postagem de hoje, vou deixar um texto que escrevi para uma competição na escola SEDA, onde estudei por 6 ótimos meses e agora estou de férias.

Qual a minha primeira impressão da Irlanda?

Eu tenho que dizer que a Irlanda não era minha primeira escolha, definitivamente. Eu escolhi a Inglaterra, há dois anos atrás.

Então lá estava eu, pesquisando sobre intercâmbio, quando uma amiga minha me fez essa pergunta mágica:

Porque tu não vais pra Dublin? É mais barato, é mais fácil, é velha e tem castelos (Sim, eu sou apaixonada por castelos a antigas civilizações)

E eu respondi:

Dublin, onde exatamente fica Dublin??

E ela disse:

Na Irlanda, claro!

E então eu pesquisei no Google: Castelos na Irlanda e todas aquelas imagens lindas começaram a aparecer na minha frente, uma em particular me chamou a atenção: Kylemore Abbey (Connemara, lugar onde eu fui na minha primeira viagem, que poderia também ser a última de tão bonito que é)

E naquele momento, naquele dia eu decidi: Vou estudar inglês em Dublin.

Mas ao contrário da maioria das pessoas, eu não vim porque era barato e etc..

Eu era, na verdade, eu SOU tão apaixonada por este país que foi impossível pensar em outras opções.

Daquele dia em diante foi só uma questão de tempo. 22 de setembro de 2012: Eu deixei pra trás minha família, meus amigos, meu cachorro, minha vida fácil e desembarquei na Irlanda, no aeroporto de Dublin.

Comigo? Apenas uma bagagem, um pouco de dinheiro, muitos sonhos e muita força de vontade para ultrapassar os obstáculos que vinham pela frente.

Tinha chegado a hora! Eu estava na Ilha Esmeralda, que por dois anos eu pude apenas sonhar e agora eu via com meus próprios olhos, e sentir aquela maravilhosa brisa de Dublin, e dizer bom dia para todas as pessoas que eu via na rua...

O que posso dizer sobre minha primeira impressão? Claro que todo mundo tem uma diferente, mas eu não poderia falar da minha sem dizer o quanto eu já amava este lugar antes.

Após 8 meses aqui eu decidi voltar para o Brasil e vou embora com a mesma impressão de quando cheguei:

É o lugar mais incrível para se estar! As ruas são limpas, as pessoas são amigáveis, as crianças um amor... Eu me sinto tão feliz vendo aquelas pessoas ocupadas da O'Connel Street, ou sentar no Bewley's Café e ficar olhando os artistas de rua pela janela, entretendo a todos, desfrutar de um lindo e ensolarado (e raro) dia no St. Stephen's Green Park e da paisagem... ah a paisagem é simplesmente deslumbrante!

[And yesterday I completed 8 months in Ireland. =D

I can no longer say WE COMPLETED because all my partners of adventures have returned home continuing their lives. And I will do so, also!

It took a long time, but I finally made up my mind!

As a post for today, I'll leave a text I wrote for a competition at SEDA, where I studied for 6 great months and now I'm on holidays.

I have to tell that Ireland was not my first choice, at all. I've chosen England, two years ago.
Then there I was, searching about studying abroad in England, London when a friend of mine said this magical sentence:
Why don't you go to Dublin? It's cheaper, it's easier and it's old and they have castles as well (Yes, I really love castles and old civilizations). I just answered: Where exactly is Dublin? And she said: Ireland, of course!
And then I googled it: Castles in Ireland and all that wonderful images started to appear in front of me, one in particular caught my eyes: Kylemore Abbey (Connemara, where I went in my first trip and could have been the last, so beautiful it is).
And that day at that moment I decided: I'm going to study English in Dublin.
But unlike most of people, I wasn't coming because it was cheap or whatever they said... I was, actually I am, just so in love with this country that it was impossible even think about another options.
From that day on it was just a matter of time... 22 of Setember 2011: I left behind my family, my friends, my dog, my house, my easy life and landed in Ireland, at Dublin airport.
With me? Just some luggage, some money and lots of dreams and willpower to overcome all the obstacles that lay ahead!
The time had come! I was on the Emerald Island, that for two years I could just dream about, and I now I could see with my own eyes, and feel that amazing breeze and say good morning for every single people I saw on the streets.
What can I say about the first impression?? Of course everyone has a different one, but I couldn't talk about MY one without talk about how much I already loved this place before.
After 8 months here, I'm going back to Brazil to give continuity to my studies but since I arrived, my first impression has never changed: It's just the most amazing place to be in! Streets are clean, people are friendly, kids are lovely, I feel so happy watching those busy people on O'Connel Street, sit at the Bewley's Café and overlook the buskers on Grafton street, trying to entertain everyone, enjoy a sunny (and rare) day at St. Stephen's Green Park and the landscape, aah the landscape is just wonderful!]

Bewley's Café and watch the buskers entertaining everyone on Grafton, enjoy a sunny (and rare) day at Stephen's Green park...and the landscape, aah the landscape is just breathtaking!

7 meses em solo irlandês [7 months in Ireland]

E hoje estou triste. Triste porque a vida não é cor de rosa, hahaha!
Aos poucos o pessoal vai voltando pra casa, seguindo cada um o seu caminho e a saudade vai aumentando.
Meu coração sempre dividido: Metade quer ficar na Irlanda pra sempre, e metade quer ir embora. A família faz muita falta, mas eu sei que meu lugar é aqui, meu coração ama essa ilha demais!
Desisti de pensar, e resolvi postar este texto, não sei quem é o autor!

"Sou pessoa de dentro pra fora. Minha beleza está na minha essência e no meu caráter. Acredito em sonhos, não em utopia. Mas quando sonho, sonho alto. Estou aqui é pra viver, cair, aprender, levantar e seguir em frente. 

Sou isso hoje…

Amanhã, já me reinventei.

Reinvento-me sempre que a vida pede um pouco mais de mim.

Sou complexa, sou mistura, sou mulher com cara de menina… E vice-versa. Me perco, me procuro e me acho. E quando necessário, enlouqueço e deixo rolar…

Não me dôo pela metade, não sou tua meio amiga nem teu quase amor. Ou sou tudo ou sou nada. Não suporto meio termos. Sou boba, mas não sou burra. Ingênua, mas não santa. Sou pessoa de riso fácil…e choro também!"

[And today I am sad. Sad because life is not pink, hahaha!Gradually people will return home, each following its way and nostalgia grows.My heart always divided: half want to stay in Ireland forever, and half want to go. The family is very much needed, but I know my place is here, my heart loves the island!I gave up thinking, and decided to post this text, I do not know who the author!

"I am a person from the inside out. My beauty is in my heart and in my character. I believe in dreams, not utopia. But when I dream, dream high. I am here is to live, fall, learn, get up and move on.I'm this today ...Tomorrow, I've reinvented.Reinventing myself whenever life calls for a little more of me.I'm complex, I'm mixing, I am a woman looking like a girl ... and vice versa. I lose myself, I seek and I find myself. And when necessary, go crazy and let it roll ...I do not donate half, I'm not your "half friend" or your "almost love". Or I'm all or nothing. I can not stand the middle terms. I'm silly, but I'm not stupid. Naive, but not holy. I am a person of easy laugh and cry too! "]

St. Patricks Day

E o que era pra ser o feriado mais esperado do ano, o mais comemorado, o mais divertido: Realmente foi, tudo e mais um pouco! Um sonho se tornando realidade! Eu cada vez mais laranja, branco e verde, cada vez mais Leprecháun, cada dia mais apaixonada por esta terrinha!
Só posso dizer que o St. Patrick's Parade foi o máximo e eu curti cada pedacinho!
Para quem não sabe, o St. Patrick é o santo padroeiro da Irlanda, foi quem trouxe o catolicismo pra cá (ou sei lá qual religião, e utilizou um trevo de 3 folhas (shamrock) para explicar a Santíssima Trindade para o povo, daí surgiu o trevo como símbolo característico da Irlanda)
Daonde vem o Leprecháun, eu não sei! Só sei que no dia de St. Patrick, todo mundo é um!
Seguem algumas fotinhos do evento:

[And what was to be the most expected holiday of the year, the most celebrated, the most fun: It really was everything and a little more! A dream coming true! I more and more orange, white and green, more and more Leprechaun, each day more in love with this island!I can only say that St. Patrick's Parade it was great and I enjoyed every bit!For those who do not know, St. Patrick is the patron saint of Ireland, was the one who brought Catholicism back here (or I do not know what religion, and used a 3 leaf clover (shamrock) to explain the Trinity to the people, then appeared the characteristic clover as a symbol of Ireland)From where comes the Leprechaun, I do not know! Just know that the St. Patrick's Day, everyone is one! Here are some pictures of the event]

Primavera na Irlanda [Spring in Ireland]

É simplesmente a reafirmação do meu amor por essa terra.
Sem palavras, apenas imagens.
Todas as fotos foram tiradas no St. Stephens Green Park.

Porque pra bom gaúcho, meio sol já basta!

[It's simply the reaffirmation of my love for this land.

No words, just images.

All the pictures were taken in St. Stephens Green Park]

6 meses em solo irlandês [6 months in Ireland]

Hoje não tenho muito o que dizer!
É, eu sei que com 6 meses deveria estar escrevendo trilhões de coisas aqui, mas estou sem inspiração, hahaha!
O que eu posso dizer é que tem sido os 6 meses mais maravilhosos da minha vida, eu tenho ultrapassado barreiras que jamais imaginei ultrapassar! Meu inglês evoluiu de pré-intermediário para avançado, eu entendo tudo de desenho animado e livros de colorir, hahaha!
Eu gostaria de poder explicar estes sentimentos controvérsios que tenho. Eu amo estar aqui! E amaria estar no Brasil. É muito difícil aceitar que a gente já não faz mais parte da vida de algumas pessoas como nós fazíamos antes, mas ao mesmo tempo nós queremos pensar em nós mesmos, no nosso futuro e no que é melhor para nós.
Neste momento, eu acho que o melhor para mim é ficar aqui, e é o que venho fazendo!
Se amanhã  eu mudar de idéia, bom, amanhã é amanhã, não é mesmo?
Fica aqui um ótimo texto do Wikipédia:

"Saudade é uma palavra Galego-Portuguesa que não tem tradução imediata no inglês. Saudade descreve um profundo estado emocional de saudade de uma coisa ausente ou alguém que se ama. Ela está relacionada com sentimentos de anseio, desejo.Saudade tem sido descrito como "... desejo, vago e constante por algo que não existe e não pode existir, uma virada para o passado ou para o futuro."Saudade já foi descrita como "o amor que permanece" depois que alguém amado vai embora.Saudade é a lembrança dos sentimentos, experiências, lugares ou eventos que uma vez trouxe emoção, prazer, bem-estar e agora provoca os sentidos e faz viver de novo.Pode ser descrito como um vazio, como alguém que deveria estar lá, em determinado momento mas não está e o indivíduo sente esta ausência"

[Today I don't have too much to say.
Yeah, I know that with 6 months I should be writing trillions of things here, but I'm uninspired, hahahah

What I can say is that six months have been the most wonderful of my life, I have exceeded obstacles that I never imagined I would exceed! My English has evolved from pre-intermediate to advanced, I understand all about cartoon and coloring books, hahaha!
I wish I could explain these feelings that I'm controversial. I love being here! And would love to be in Brazil. It is very difficult to accept that we have no longer part of life for some people as we did before, but at the same time we want to think of ourselves, in our future and what is best for us.
Right now, I think the best for me is to stay here, and that is what I am doing!
If I change my mind tomorrow, well tomorrow is tomorrow, is not it?
Here is a great text of Wikipedia

"Saudade is a unique Galician-Portuguese word that has no immediate translation in English. Saudade describes a deep emotional state of nostalgic longing for an absent something or someone that one loves. It's related to the feelings of longing, yearning.Saudade has been described as a "...vague and constant desire for something that does not and probably cannot exist ... a turning towards the past or towards the future.Saudade was once described as "the love that remains" after someone is gone. Saudade is the recollection of feelings, experiences, places or events that once brought excitement, pleasure, well-being, which now triggers the senses and makes one live again. It can be described as an emptiness, like someone should be there in a particular moment is missing, and the individual feels this absence. In Portuguese, 'tenho saudades tuas', translates as 'I have saudades of you' meaning 'I miss you']

Consegui um emprego!

Exatamente 1 mês e 10 dias depois que cheguei, consegui meu primeiro emprego: Au pair.
Como eu fiz: Uma das au pair que atualmente trabalha comigo postou no Classificados Dublin, do Facebook, eu  mandei mensagem, vim na primeira entrevista, que foi com a Au Pair norte americana que estava saindo... E depois me chamaram pra fazer a entrevista com o pai das crianças... Passei na hora :D
O que eu fiz: Em ambas as entrevistas, falei a verdade. Mostrei que eu realmente amo crianças, que eu gosto de trabalhar com elas, e apesar de ser muito jovem e parecer uma criança (sou fã do Bob Esponja e tenho síndrome do Peter Pan) eu sou responsável e honesta.
O que é ser Au Pair: É ser os pais e ao mesmo tempo não ser. É educar, é alimentar, mandar pra escola, cuidar da casa, brincar e o que mais precisar ser feito.
Como é meu serviço: Junto com mais uma Au Pair, cuidamos de 6 crianças. Uma bebê de 2 meses (Charlie), quadrigêmeos de 4 anos (Judde, Finnlay, Jessica e Elizabeth) e um menino de 6 anos (Jack). Nosso trabalho é arrumar as crianças de manhã, dar café, escovar os dentes e mandar pra escola. Depois eles chegam as 14:30h, fazem um lanche pelo meio da tarde, brincam, as 17h jantam, as 18h tomam banho e as 19h dormem. Neste intervalo (das 7h as 19h) temos que lavar as roupas, organizar a casa, os quartos, preparar almoço e janta, passear com o cachorro... E por aí vai. Finais de semana são mais "punk" pois as crianças acordam as 7h e dormem as 19h... E ficam o dia todo em casa :O
O que eu estou achando: Bom, estou aqui há apenas 1 semana e meia, mas adoro! As crianças são lindas, na maior parte do tempo educadas... mas como qualquer outra criança são cheias de energia e exigem atenção constante.
Salário: 120¢ para cada 35h trabalhadas (é o que dá em uma semana). Não pago aluguel, nem comida. E tenho direito a duas folgas por semana.
Futuro: A Deus pertence, haha. A princípio pretendo guardar meu dinheirinho até porque nem tenho como sair muito... Apesar de ser liberada as 19h, fica a 1h de distância do centro da cidade. E continuo estudando, então acho que nestes seis primeiros meses, vou me dedicar bastante a escola e ao inglês e depois disso... Veremos.


Assim que tiver mais novidades, eu aviso!

Primeiro dia de aula

Well, como todos bem sabem, no último post falei sobre minha primeira semana em solo irlandês e que eu estava amando. Continuo =D

A minha primeira aula foi segunda-feira de tarde e foi muito interessante.

Lá na escola temos 2 professores. Um dá aula no primeiro turno e o outro no segundo. É legal pois eles tratam sempre de assuntos diferentes e quando uma aula é mais concentrada, a outra é mais descontraída. Adorei. Ponto positivo pra SEDA.

A primeira professora trouxe um asssunto que adoro pra aula: Tecnlogia. E foi super descontraída a aula, discutimos alguns pontos interessantes. Enfim, foi ótimo. A professora foi meeega engraçada, fazia piadas o tempo todo e dava pra entender super bem o que ela dizia.

A segunda aula foi mais focada em gramática (e como todo mundo sabe, adoro) hehehehe. A segunda professora também foi muito legal e divertida... mas fico com a primeira, haá!

Hoje já mudei de turno e comecei a estudar de manhã e a primeira aula não foi muito agradável... Não sei se é porque eu estava de ressaca... Mas convenhamos, eu precisava comemorar minha nova casa em grande estilo..; Grande estilo, segundo conselhos da minha amiga Isabel é VINHO E CHOCOLATE.

Em todo caso, a segunda aula tinha tudo para ser igual quando eis que: Surge a professora que me deu aula no primeiro tempo ontem... SHOW DE BOLA. Adorei, mais uma vez foi uma aula descontraida e eu falei bem mais do que nas outras.

Este é um resuminho de como foi o dia... Agora preciso parar de teclar e arrumar meu quarto, pois ainda não desfiz a mala =D

E pra terminar o post, segue uma foto dos 'brazilian leprecháuns'

Byebye

A 7 dias do Grande dia! Arrumando a mala - II

E daí que eu passei o dia bebendo vinho e comemorando, rsrsrsr.! Afinal, não é qualquer um que pode comemorar 7 dias pré-viagem de intercâmbio pra Irlanda prester a viver muitas aventuras!! (Óbvio que não preciso comentar do frio na barriga, do medo do desconhecido, de largar tudo e todos e me virar sozinha, nisso eu tento não pensar!)

Fiz minha mala, hahahah enfim, tudo que era roupa e calçado coube, mas não pude fechá-la completamente, pois tenho que continuar usando algumas roupas, rsrsrsrs.
Aprendi a cozinhar um peixe, porque como vocês já devem saber, tem bastante peixe na Irlanda, então aprendi a fazer um! Ficou bom até, pra quem quase nunca come peixe :P
Ainda hoje pretendo comprar minha "farmacinha" e terminar umas procurações que estou deixando para o meu daddy, caso dê algum problema por aqui, ele pode assinar por mim =D

Gostei desse vídeo, tirando a parte que fala em namoro, a vibe é super positiva!

É é assim que pretendo continuar nestes 7 dias, curtindo muito, vivendo positivamente!

Bye

A 15 dias do Grande Dia! - Arrumando as malas - I

Post que por algum motivo, não foi postado no dia certo!

A 15 dias da viagem e o meu coração parece querer saltar daqui de dentro, hahahaha. O sentimento de querer parar o tempo, como eu falei no post anterior continua... só que maior :/

Simplesmente não consigo me imaginar sem ver minha mãezinha todo dia, sem passear com os meus afilhados no final de semana... e como viver sem minhas melhores amigas? Como não ir jantar na casa delas no final de semana, ou passear no shopping, almoçar juntas? Como?? 

Ás vezes acordo de noite, e me bate um pavor...e se der tudo errado? Tipo assim, eu sei que mesmo que nada NO intercâmbio der certo, ainda assim a experiência DO intercâmbio terá valido a pena, eu sei muito bem disso. Mas simplesmente não consigo deixar de me apavorar...

E é nessas horas que valorizo ainda mais meus amigos e minha família, pois não tem nenhum que não esteja me apoiando e me incentivando .

Agora vmaos aos fatos engraçados da semana:

1 - Meus afilhados querem muito que eu viaje... não porque isso é importante para mim, e sim porque eles querem conversar comigo pela webcam

2 - Minha mãe, gente: minha mãezinha, que até ontem implorava pra eu não ir... ou que se eu realmente fosse, que eu ficasse só seis meses, hahaha. Me deu meias de presente, meias de vários tipos, meias-calças e roupas de inverno... tipo assim, uma rendição: Já que eu vou mesmo, que eu não passe frio... So cute *_* E gostei tanto que isso me levou ao terceiro fato engraçado da semana

3 - Eu tentei! Juro que, ao contrário de todos os conselhos, eu tentei levar a minha mala (Daquelas comuns, de 60x40x15cm) e aí está ela, bem arrumadinha, não?

(Reparem nas meinhas de mamãe na volta, rsrsrs)

Mas ela parece super ok, não parece?

Exceto pelo fato de que tudo isso AO REDOR dela, deveria estar DENTRO dela:

Ainda estão faltando os calçados... eu estou repensando todas as roupas... separando o que com certeza vai (tipo qualquer acessório do Grêmio), separando o que talvez vai (tipo camisetas do BadReligion de mangas curtas) e o que vai se sobrar espaço (tipo aquelas roupas que só a minha mãe acha legal em mim)
Assim que a "mala final" estiver pronta, posto de novo...

Fuii!

Viajei num sonho - A origem [Traveled in a dream - The origin]

Sonhei que fazia uma viagem, estava longe, estudando...
Não sabia onde, nem quando nem o porquê, mas estava amandooooooo estar lá!
Acordei e disse para minha irmã (minha grande incentivadora):
- Mana, sonhei que estava fazendo intercâmbio e seguinte: quero fazer!!!
Resposta dela???
- Xiii guria, viajou no sonho!
E foi assim que surgiu o VIAJEINUMSONHO.BLOGSPOT.COM
Aqui quero divulgar tudo o que passei, passo e vou passar para realizar o meu grande projeto: Fazer intercâmbio na Irlanda para estudar inglês e conhecer diversos lugares da Europa.
Vou tentar ajudar tantos outros jovens que como eu, pensaram estar apenas sonhando, a traçarem suas metas, a pesquisarem preços, escolas, agências, casas estudantis, enfim... facilitar a realização de sonhos alheios!
Assim que eu chegar lá (e agora já tem data: final de Abril de 2011), vou postar textos com diversas informações, fotos de todos os lugares que vou conhecer, falar sobre cultura local e suas diversidades... nossa, por mim já estaria lá rsrsrsrsrs
Mas desde já fica aqui meu agradecimento sincero a todos aqueles que acreditaram em mim, que me apoiaram, me deram forças, mas um agradecimento muuuuuuito mais especial a todos aqueles que não acreditaram, pois toda vez que via um sorriso irônico, de descrença no rosto de alguém, mais a minha coragem e determinação aumentavam... para estas pessoas vai um grande desejo meu: aprendam a viajar mais no próprio sonho... e sejam imensamente felizes!

[I dreamed I was studying abroad.
I didn't know where, when or why, but I was loving being there.
I woke up and told my sister (my great incentive):
- Sis, I dreamed I was away, doing an exchange and this is the thing: I want to do it!
Her response??
- Afff, you traveled in your dream...
And so came the ViajeiNumSonho.blogspot.com (translating: TraveledInaDream)
Here, I want to disclose everything I went, I go and will go through to realize my dream: Make an interchange to Ireland, to study English and visit several places of Europe.
I'll try to help other people, that like me thought they would be just dreaming, to reach their goals, research about schools, agencies, prices, places...
Once I get there (and now it has a date: end of april, 2011), I'll post articles with several informations, pictures of every place I go, talk about local culture and its diversity... Wow, for me I'd already be there...
Since now, here it go my sincere thank you to all those who believed me, that supported me, gave me strength, but a bigger thank you to those who didn't believe me, because everytime I saw a smirk of desbelief on someone's face, the more my courage and determination grew. For those people here it goes a big wish from me: Learn to travel more in your own dreams, and be immensely happy!]