P.S. Eu te amo [P.S. I love you]

Quem ainda não assistiu esse filme? É simplesmente tocante. E o melhor, é filmado na Irlanda.
Quem pensa ou já pensou em fazer intercâmbio lá, com certeza já escutou a música Galway Girl, já sonhou em passear por aquele parque... Enfim, é realmente muito bonito.
Mas sabe o que é ainda melhor? É quando tu vai lá. É poder ir naquele mesmo parque, passar por aquele mesmo pub, escutar essa música em todos os lugares e eu posso garantir: Todos os lugares legais tocam essa música, e é realmente emocionante como é no filme, todos dançando, cantando e se divertindo.
Pra quem ainda não sabe, esse filme foi baseado (não adaptado, mas baseado apenas) no livro de mesmo nome e o que eu posso dizer é: É muito engraçado. O filme foi bem mais romântico, tenho que admitir, mas o livro é mil vezes mais engraçado. E o melhor, se passa todo na Irlanda. Não como no filme, que metade é nos E.U.A e a outra metade em Galway. É todo o livro. Então pra quem pretende estudar, trabalhar, viajar, fazer intercâmbio ou qualquer coisa em Dublin ou outro lugar da Irlanda, ou já foi, vale muito a pena ler este livro.
Tu reconhece vários lugares, várias gírias, enfim... é de deixar qualquer um com gostinho de quero mais e alimentar aquela expectativa de, por que não, viver um romance como o da Holy?

[Who has not watched this movie yet? It's simply outstanding. And the best part: It was filmed in Ireland.

Who thinks or already thought about make an interchange there, surely already heard the song Galway Girl and dreamed of walking through that park... Anyway, it's really beautiful.

But do you know what's even better? It is when YOU GO there! It's to be able to go to that same park, the same pub, listening to that song and I can assure you: All the cool places play that song. And it's really exciting, as in the movie, with everybody dancing, singing and having fun.

Fot those who don't know yet, this movie was based on (just based, not adapted) from the book with the same name and what I can say is: It's really funny. The movie was far more romantic, I must admit, but the book a thousand times funier. And the best part: The story's all in Ireland. Not like in the movie, with some parts in U.S.A and some parts in Galway. 

So, for those who want to study, work, travel, make an interchange or anything in Dublin or another place of Ireland, or if you already went, it's really worth it to read this book.

You recognize several places, slangs... it's to let anyone willing for more and feed that expectation of, why not, live a romance like Holy's?]

Eu ainda não estou pronta [I'm not ready yet]

Pra largar meu blog de lado. Ele tem um resumo das melhores histórias da melhor época da minha vida.
É por essas e outras que pretendo continuar postando algumas coisas, por um tempo ainda.
Pequenos acontecimentos, coisas comuns de intercâmbio, sobre meus empregos, meus amigos, minhas saídas... Simplesmente não posso parar agora, porque escrever foi, é e sempre será a única maneira em que me encontro comigo mesma, onde posso dar vazão ao meu amor imenso pela Ilha Esmeralda, sem ninguém ter que ouvir o tempo todo (só lê quem quer, certo?)
É isso, só queria desabafar, e dizer que eu saí da Irlanda, mas a Irlanda não saiu de mim, e no que depender, nunca sairá.

[To let go my blog. It has a summary of top stories in the best time of my life.
It's because of these and others, that I intend continue posting some things, for a while yet.
Little events, ordinary things about studying abroad, about my jobs, my friends, my tours... I just can't stop right now, beucase writing was, is and will always be the only way I find myself, where I can give vent to my immense love for the Emerald Island, without anyone having to listen to it all the time (You read it if you want it, right?)
That's it! I just wanted to vent, and say that I left Ireland, but Ireland has not left me, and will never leave.]